|
|
|
|
Por qué surgió el TABOR?Nuestra experiencia de 9 años de trabajo en la asociación (sobre todo en su aspecto musical) nos enseña claramente una continua falta de programas educativo-culturales, en los cuales el énfasis estaría puesto en un directo contacto con la viva y aún persistente cultura tradicional y su patrimonio. Sólo por el contacto personal, el encuentro con un músico, un bailarín, un cantante, un obrero, es posible comprender adecuada y profundamente qué es la cultura tradicional. Para entenderla, es preciso experimentarla en sus raíces, y no, como ocurre tantas veces, „a distancia”, a través de varias estilizaciones. Este contacto ayuda a desarrollar una actitud de apertura, inspira y provoca un esfuerzo creativo. Mucha gente a menudo desprecia el patrimonio de su propia cultura, sobre todo la rural, creciendo en total desinformación y desconocimiento sobre ella. Está sobreviviendo actualmente el fenómeno llamado „el choque cultural”, ignorando su tradición natal y dejándose llevar por la cultura de masas. Tenemos intención de enseñar un mundo que nos fascinó, y a la vez queremos invitaros a que podáis personalmente „saborearlo”. Creemos que nos podrán ayudar nuestros invitados y amigos, músicos y bailarines de Francia y Belorrusia, que en su propia casa llevan una actividad parecida a la nuestra. ¿Por qué en la frontera de las regiones Radom y Opoczno? Con las regiones Radom y Opoczno tenemos el contacto desde 1994, llevando las investigaciones etnográficas y la documentación en las aldeas (bajo la dirección del profesor Bienkowski), invitando a los artistas de pueblo a Varsovia. Lo que es importante, les conocemos desde hace muchos años y mantenemos una amistad con ellos. Es una región rica culturalmente, con una cultura etnomusicológica original, viva y bien conservada. A veces llamada „la cuenca de Oberek” (oberek – tipo de danza) enriquecida además por las interesantes huellas de coexistencia de la tradicional música polaca y judía. De esta región viene la gran mayoría de los más destacados músicos de la Polonia central. Aquí se siguen cantando las canciones religiosas de origen medieval (el primer compositor conocido de nombre de las canciones religiosas es Beato Ladislao y es originario de Gielniow cerca de Przysucha). ¿Qué interesante vais a encontrar en Chlewiska y sus alrededores?
En la región se pueden visitar muchos museos. En Szydlowiec en el
castillo del s. XV (residencia de las familias Szydlowiecki y Radziwill)
se encuentra el único Museo de instrumentos populares de Europa. Además
en la ciudad se puede visitar el ayuntamiento renacentista y la iglesia
gótica de Santo Sigismondo. En Przysucha se halla el Museo de Oskar Kolberg, establecido en la mansión donde nació el etnógrafo. En Radom merece la pena visitar El Museo de la Aldea de Radom.
Tabor en Chlewiska La Programación del día estará formada por varios talleres, elegidos por los participantes según sus necesidades. Además, les propondremos a los invitados la participación en los debates y bailes que tendrán lugar todas las noches |
||
En el terreno de Chlewiska y sus alrededores hay una cantidad
de
objetos de mucha importancia histórica, entre otros la antigua planta
siderúrgica del siglo XIX, el palacio de la familia Odrowaz del siglo
XIII (reconstruido en los períodos de Renacimiento y Clasicismo) y la
iglesia románica (reconstruida en el estilo gótico del siglo XII). Su
situación geográfica permite hacer excursiones a pie o montar en
bicicleta, el paisaje es verde y montañoso. La localidad se encuentra
próximo a las montañas Swietokrzyskie.
